Www casino online

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Impeded Deutsch "impede" in German Video

English However, today's unfavourable tax environment would impede this. English The fact that time is short must not impede the debates on the report.

English Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process;. English Do they impede the internal market and lead to distortion?

English Borders must not impede the provision or use of services of an acceptable standard, for example. English I do not think, however, on a matter of this kind, that this should in any way impede its speedy implementation.

English Hence, nothing will impede a carefree holiday. English It is not, nor should it be, our intention to over regulate and, hence, possibly impede this successful, burgeoning market.

English However, differences in levels of economic development and political models impede the free movement of people. English Currently a large number of administrative obstacles impede the effective functioning of the EU internal market.

English Differences of opinion that may arise on certain issues should not be allowed to impede the overall progress of bilateral relations.

Weil es viel wichtiger ist, den Zeitpunkt, den Anfang des Jahres also, einzuhalten, als uns von bestimmten, sehr geringfügigen Beträgen daran hindern zu lassen.

Sollte uns dieses Vorhaben nicht gelingen, dürfte jede weitere Entwicklung gehemmt werden, die wir uns für die Zukunft der EU wünschen.

Zuviel russische Beteiligung am Prozess des Wandels wird wesentliche geopolitische Veränderungen in der Region verhindern.

Wir sind nicht diejenigen, die den Aufbau des Kosovo verhindern. Context sentences Context sentences for "impede" in German These sentences come from external sources and may not be accurate.

English However, it will not impede progress towards an ever stronger European Union. English Furthermore, they impede reconstruction and economic progress in post-conflict situations.

English And the UN conventions must not impede and prevent such exploration. English The patenting of genetic material will stifle applied research and impede innovation.

English They had acted to impede the Trident missile system based on the Clyde. English However, today's unfavourable tax environment would impede this.

Im Dezember fand ein Aufstand statt. The majority of companies worldwide plan to self-finance future growth with their own resources.

Almost a third of companies are worried that insufficient finance might impede their recovery. More or less the same proportion identifies another potential obstacle to future growth as unwillingness to take risks.

Die Mehrheit der Unternehmen weltweit plant die Finanzierung künftigen Wachstums durch eigene Finanzmittel. Knapp ein Drittel der Unternehmen befürchtet, dass unzureichende Finanzierungsmöglichkeiten den Aufschwung behindern könnten.

Etwa gleichauf liegt mangelnde Risikobereitschaft als mögliches Hindernis für künftiges Wachstum. Our priority remains to support the Government-led humanitarian response effort and to ensure that we are ready to complement that response effort with direct support to people as the need arises.

Humanitarian corridors from badly affected areas to areas under Government control are open for several hours each day, but those are regularly blocked by combatants, and the evacuation of people through those channels is regularly impeded.

We therefore call upon all sides to the conflict to enable the free and safe movement of the population, while at the same time ensuring full access by humanitarian organizations to the affected population remaining behind.

Unsere Priorität bleibt, humanitäre Anstrengungen der Regierung zu unterstützen und um bereit zu sein, diese Bemühungen durch eine direkte Unterstützung zu ergänzen, wenn die Notwendigkeit besteht.

Deshalb fordern wir alle am Konflikt beteiligten Parteien auf, damit sich die Bevölkerung frei und sicher bewegen kann und um sicherzustellen, dass humanitäre Organisationen auch vollen Zugriff auf die betroffene, zurückgebliebene Bevölkerung haben.

Safeguard If, for safety reasons, a Member State prohibits the placing on the market of any electrical equipment or impedes its free movement, it shall inform the Commission and the other Member States concerned.

What impedes us in our business with the Americans are the need to install different parts in the equipment and an enormous bureaucratic expense.

Freeing us from that would be the greatest benefit of the free trade agreement for us. Deshalb haben wir auch eine Tochtergesellschaft dort.

Was uns behindert in unserem Geschäft mit den Amerikanern, sind die Notwendigkeit, unterschiedliche Teile in der Maschine zu verbauen und ein enormer bürokratischer Aufwand.

This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.

Ende verfügten lediglich 22 Prozent der ländlichen Haushalte über Strom. Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.

In rural areas land rights issues are generally settled using traditional legal systems, which often conflict with modern administration of justice.

This situation results in land conflicts, prevents investment, impedes access to loans, exacerbates gender discrimination and indirectly contributes to a reduction in soil fertility.

Landrechtsfragen werden im ländlichen Raum meist in traditionellen Rechtssystemen geregelt, die häufig im Konflikt mit moderner Rechtsprechung stehen.

Diese Situation ist Ursache für Landkonflikte, verhindert Investitionen, erschwert den Zugang zu Krediten, verschärft Gender-Benachteiligungen und trägt indirekt zur Reduzierung der Bodenfruchtbarkeit bei.

Die Regierung Benins beschloss Landrechte in ländlichen Räumen zu regeln. After gaining independence, Uzbekistan began to adapt its centrally planned economy to the new economic realities.

After gaining independence in , Uzbekistan began to adapt its centrally planned economy to the new economic realities.

As a newly independent state, Uzbekistan faces numerous social and economic challenges. Nach der Unabhängigkeit begann Usbekistan, seine zentralistisch gesteuerte Planwirtschaft den veränderten wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen anzupassen.

Handelsbeziehungen und Wertschöpfungsketten zerfielen, neue nationale Grenzen spalteten Transport- und Verkehrswege und erschwerten den Zugang zu vormals gemeinschaftlich mit anderen zentralasiatischen Staaten genutzten Energie- und Wasserressourcen.

Der junge, unabhängige Staat steht vor zahlreichen sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen. Many public facilities, schools, health centres and social institutions also lack modern sources of energy.

At the same time, a lack of technology is impeding development of the production sector. Objective Conditions in Bolivia's energy sector have improved.

Auch viele öffentliche Einrichtungen, Schulen, Krankenstationen und soziale Einrichtungen, verfügen nicht über moderne Energie.

Gleichzeitig erschwert fehlende Technologie die Entwicklung des Produktionssektors. Ziel Die Bedingungen im Energiesektor Boliviens haben sich verbessert.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Über mehrere Monate behinderte diese Entscheidung das reibungslose Funktionieren der demokratischen Institutionen in Albanien.

On the one hand, the dynamic development of electronic services ought not to be impeded. Zum einen darf die dynamische Entwicklung der elektronischen Dienste nicht behindert werden.

According to the invention, a dielectrically impeded discharge is used for this purpose. The exploration and use of these alternatives is impeded by the differences in regulation in the Member States.

Die Erforschung und Anwendung dieser Alternativen wird durch unterschiedliche Regelungen in den Mitgliedstaaten behindert.

The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives. Die Krise hat das Erreichen von vielen gesteckten Zielen behindert.

The invention relates to an operational method for a discharge lamp comprising dielectrically impeded discharges and to a corresponding ballast and lighting system.

Beschrieben werden ein Betriebsverfahren für eine Entladungslampe mit dielektrisch behinderten Entladungen sowie ein entsprechendes Vorschaltgerät und Beleuchtungssystem.

The solidarity in question should not be impeded by any economic or other special interests. Die fragliche Solidarität sollte nicht von irgendwelchen wirtschaftlichen oder anderen besonderen Interessen behindert werden.

The downward movement of the nut during normal shutdown is not impeded.

Tools to create your own word lists and Solitaire Spider Download. Learn More about impede. We are thankful for obscure words. slackerbonding.com | Übersetzungen für 'impeded' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für impeded im Online-Wörterbuch slackerbonding.com (​Deutschwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'impeded' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Englisch-Deutsch für impeded im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. im·pede (ĭm-pēd′) tr.v. im·ped·ed, im·ped·ing, im·pedes To retard or obstruct the progress of. See Synonyms at hinder1. [Latin impedīre; see ped- in Indo-European. verb (used with object), im·ped·ed, im·ped·ing. to retard in movement or progress by means of obstacles or hindrances; obstruct; hinder. impede meaning: 1. to make it more difficult for something to happen or more difficult for someone to do something. Learn more. to interfere with the movement or progress of A snowstorm impeded his journey. Learn the translation for ‘impede’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer.

In den Ländern, in denen das Vorhaben tätig ist, waren im Schnitt nur 25 Prozent aller Frauen erwerbstätig. DE Erfahrungen Mit Sky hindern. English Differences of opinion that may arise on certain issues should not be allowed to impede the overall progress of bilateral relations. Polnisch Wörterbücher. Ungarisch Wörterbücher. According to the invention, a dielectrically impeded discharge Random Generator Zahlen used for this purpose. Chinesisch Wörterbücher. Etwa gleichauf liegt mangelnde Risikobereitschaft als mögliches Hindernis für künftiges Wachstum. Adjective Other. Fundamental socio-cultural barriers impede the economic integration of women. slackerbonding.com | Übersetzungen für 'impede' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Translations in context of "impeded" in English-German from Reverso Context: Verify MicroTip TRAY movement is not impeded. Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文. Übersetzung Englisch-Deutsch für impeded im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Fundamental socio-cultural barriers impede the economic integration of women. Following a phase of political instability, with a military coup ina 3d Online Spiele elected government was restored in the Republic of the Niger in April DE verhindern.

Je Klarna Abzocker dein Level ist, Klarna Abzocker man das Ares, Sizzling Hot. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The majority of companies worldwide plan to self-finance future growth with their own resources.